1997’de İstanbul’da doğdu. Galatasaray Üniversitesi Siyaset Bilimi Bölümü’nden mezun oldu. İngilizce, Fransızca ve Sırpça yeminli tercümanlık yapmaya devam eden Özge Deniz Saraybosna Marlborosu; Baskı Altında; Bahçe, Küller; Ruta Tannenbaum ve Blam’a Dair adlı kitapları Türkçeye çevirdi.