Amin Maalouf 1983’de yayımlanan ilk kitabı Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri, YKY ile tanındı. 1986’da yayımlanan ve aynı yıl Fransız - Arap Dostluk Ödülü’nü kazanan ikinci kitabı Afrikalı Leo, YKY ise bugün bir klasik kabul edilmektedir. YKY’den yayımlanan diğer kitapları arasında 1988’de yayımlanan ikinci romanı Semerkant, 1993’te Goncort Ödülü’nü kazandığı romanı Tanios Kayası, Doğu’nun Limanları (1996, YKY) ve Ölümcül Kimlikler (1998, YKY) adlı deneme kitabı bulunuyor. Finlandiyalı müzisyen Kaija Saariaho’nun bestelediği opera için yazdığı Uzaktan Aşk (2002, YKY) Maalouf’un ilk librettosudur. 2004’te Yolların Başlangıcı, YKY adlı romanı, 2006’da ikinci librettosu Adriana Mater, YKY, 2009’da ise ikinci deneme kitabı Çivisi Çıkmış Dünya, YKY yayımlanmıştır. Amin Maalouf 2011 yılında Académie Française’e seçilmiştir.