Cem Alpan 1972 yılında İstanbul’da doğdu ve MÜGSF’de İçmimarlık ve Tasarım eğitimi aldı. 2004 yılından bu yana çeşitli yayınevlerinde editörlük ve çevirmenlik yapıyor. Kara Kutu, Aşk Sürebilir mi?, Shakespeare Olmak, Silas Marner, Bazı Kadınlar ve Caribou Adası adlı kitapları Türkçeye kazandırdı.