Galanaki, roman yazarı olarak tanınmasına rağmen kısa öyküleri, şiirleri ve denemeleri de vardır.Romanlarında daha çok  çift kimlikliler, iki ülke arasındaki bölünme, Nostos’un imkânsızlığı, milliyet ya da kadınlığın anlamı konularına yer vermektedir.

Galanaki’nin romanları 15 dile çevrildi. İki kez the Greek State ödülünün sahibi olan yazar, aynı zamanda  The Academy ve the N. Kazantzakis ödüllerinine de layık görüldü.

Yazarın 1994'te yayımladığı ilk romanı The life o Ismail Ferik Pasha Unesco Temsilcileri Koleksiyonu'na dahil edildi.