Juan Gabriel Vásquez 1973 Kolombiya , Bogota doğumlu. 1996-1998 yılları arasında Sorbonne da Latin Amerikan dili edebiyatı okudu ve şimdi Barcelona’da yaşıyor. John Dos Passos, Victor Hugo ve E.m Forster ispanyolcaya çevirdikleri arasında. En çok övünen eserlerinden biri olan “Gammazcılar” Bağımsız Yabancı Kurgu Romanı Ödülüne aday oldu.  Ikinci romanı Costaguana’nın gizli Tarihi Barcelona da Qwert ödülünü kazandı ve üçüncü romanı The Sound of Things Falling İspanya da Prestijli Alfaguara ödülüne layık görüldü. Kendisinin aynı zamanda kısa hikayeler derlemesi var Los amantes de Todos los, denemele derlemeleri var El arte de la distorsión ve Joseph Conrad için yazılmış  kısa bir biyografi yazısı vardır El hombre de ninguna parte.

Dünya çapında eserleri  15 dile çevrilmiştir.