Eren Yücesan Cendey, İtalyan Lisesi ve İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Felsefe bölümü mezunudur. Kırk yıldır aralıksız edebiyat çevirisi yapmaktadır. İtalyancadan Türkçeye çevirdiği yüz elli kitap bulunmaktadır. Susanna Tamaro’nun tüm kitaplarının yanı sıra, Pavese, Calvino, Eco, Mazzantini, Terzani, Bignardi, Rodari, Giordano ve başka pek çok yazarın kitaplarını dilimize kazandırmıştır.